بالصور ؛ كيفية إستبدال فلتر المكيف لليجاسي 2008

[شخص آخر]

السلام عليكم جميعا و رحمة الله و بركاته..

إلحاقا لموضوع أستاذي (امبريزا) : http://avb.s-oman.net/showthread.php?t=1235599

؛ حصلت موضوع في موقع مختص بالليجاسي بس باللغة الإنجليزيه و الأهم فيه صور توضيحيه لعملية إستبدال فلتر المكيف لفئة (ليجاسي 2008) ؛ فحبيت أشاركك بالفائده..

I just changed my cabin air filter and it took about 20 minutes. Here are the pictures for a walk-through. NOTE I had to omit some pictures because I can only post 20 at a time.
قمت في الموضوع التالي بتغيير فلتر المكيف حيث أحتاج مني 20 دقيقه فقط ؛ هذي الصور كمرور سريع لما قمت به ؛ مع اعتذاري لحذف بعض الصور لأن الموضوع لا يحتمل أكثر من 20 صوره

On your front passenger side open your door all the way.
قم بفتح باب الراكب الأمامي (السكند سيت )

open your glove box.
أفتح صندوق القفازات (السده لاه)

Remove the side access panel.
شيل اللوحه الجانبيه اللي على يسار السده..


Lift up on your glove box and unloop the retraction string.
شيل الحبل الرفيع اللي ماسك السده..

After unlooping you let the glovebox down all the way.
بعدين راح تنزل السده عالآخر بعد ما تشيل هالحبل..


Push in the tabs on the left and the right like so.
أضغط على البينات اللي على جوانب السده اللي عاليمين و عاليسار كما في الصوره..

It will then hang all the open like so.
بعدين راح تنفك تماما..

Take out the Owners Manual holder bin.
شيل الدرج العلوي اللي في السده (بو يحطوا فيه دليل التعليمات و أنا أحط فيه مصحف )


Now you can see the access door for your cabin air filter back there! But that's just teasing you...
الحين تقدر تشوف فلتر المكيف واضح ؛ بس بعدك مشوار لحتى توصل له..


Remove the screw with the white chalk line across it (in picture). NOTE: its easies to get a flathead and lift up on the outer ring of the "screw" and apply tension to the flanges keeping the screw in place so you can actually remove these retarded screws. Once you get the screw head out a little bit try to just pull the screw out with your fingers and then pull the rest of it out once that is removed. FYI, I hate the engineer that made these things. Hate.
تشوفه المسمار بو مشخوط عليه بطبشور أبيض؟؟ (أحيدكم ما حد فيه العمى بس عاد إستهبال لاه)
دبر حالك شيله أو ترجم اللعيان بو فوق لحتى تفهم كيف بالضبط


Removed.


Now you can pull off the glow box. Pull out towards you on the right side first and then pull the left side out. The left side looks like this:
الحين تسحب السده من جهة اليمين أولا و بعدين من جهة اليسار و تنقلع تماما ؛ و هالصور تظهر الجانب الأيسر لما نقلعه


No Glove Box! NOTE: If you want to be ghetto you can drive around like this, but I don't recommend it. Respect the B!
كذا وناسه و يمكنك تسوق السياره كذا لو حاب بس هيقولوا (....)


Start removing these 5 retarded plastic screws.
الحين شيل الخمس مسامير اللي بوجهك (في الصوره الأخ شايل أثنين منهم و باقي 3 ؛ 2 فوق و واحد يمين...واضح؟)


Pull the cover off and remove it like so:
أخلع الغطاء بعد ما شلت المسامير كما في الصوره..



Removed! You can now see and get access to the Cabin Air Filter.
الحين تقدر توصل لفلتر المكيف بسهوووله..


Squeeze the 2 tabs on either side (both hands) and pull the filter tray out through
the access pannel.
أضغط البينات اللي على يمين و يسار على غطاء الفلتر بنفس الوقت لخلع الغطاء..



Should be filthy, like mine.

[شخص آخر]

Replace it just like the one that it is in there. Here is a comparison of clean/dirty:
قم بتبديلها بفلتر مماثل كما بالصوره ؛ شوف المقارنه بين الأثنين


Reinsert the filter and tray back into the access pannel.
أدخل الفلتر الجديد لمكانه كما في الصوره..


Clip the left and right squeeze tabs back into place. A little push should do it.
تأكد من الكليبات ماسكه زين ؛ ضغطه بسيطه تساعد يثبت الفلتر بمكانه بشكل صحيح..

Put the access panel back on. NOTE: The right side of mine needed a little more attention to get it to snap in so the holes will line up for the retarded screws to go back in.
ركب غطاء الفلتر ؛ و تأكد زين أن مكان تركيب مسامير التثبيت واضحه لما تركب الغطاء لحتى ما تتورط بعدين

Put the screws back in and put your owners manual bin back in as well.
ثبت المسامير الخمسه (2 فوق و 2 تحت و 1 يمين) ؛ و رجع الدرج العلوي للسده مكانه (الدرج مال الكتيبات لاه )


Put you glove box back on starting with the left and then the right.
ركب السده بنفس طريقة خلعها ؛ يعني الجانب الأيسر بعدين الأيمن كما واضح بالصوره تركيب الأيسر كبداية (عكس لما خلعناه)


Put the screw back in witht he chalk line across it.
ركب السمار اللي معمول عليه طبشور بالصوره (تركيبه أسهل من خلعه الظاهر)



Push the glove box up like you are going to close it so the tabs on the right and left will snap back in place.
حرك السده و كأنها برتكبها بحيث يمسكن في المسمار بو قبل شوي ثبتناه..


Reattach the retractor string to witht he loop on the right side.
ثبت الحبل مال السده في المعلاق ماله (حلوه المعلاق ) كما مقرب بالصوره (مكان التثبيت واضح اللي كأنه بين على داخل..)


Put your right side dash access panel back on.
ركب الغطاء الجانبي كما كان (ضغطه شوي للتثبيت)


و مبرووووك عليك نجاح عملية تبديل فلتر المكيف

المصدر : http://legacygt.com/forums/showthrea...elp-93471.html

الترجمه بتصرف مع التعليق : شخص آخر (يعني أنا )

يسعدني نقل الموضوع مع أو بدون ذكر أسمي ؛ و لكن أرجو الأمانه في ذكر المصدر الأصلي لأن صاحب الموضوع بلا شك تعب كثير في الكتابه و التصوير و التنسيق.. (خالد)

[ذئب السلطنة55]

شي طططططططططططططيب

[The Dean]

بالتوفيق

[cleverboy20]

thanks

[شخص آخر]

حياهم

[صوت المستقبل]

شكرا جزيلا على الشرح الجميل

[بطل عمان]

شكرا لك اخي عالنقل والطرح

[شخص آخر]

أتمنى أن يكون الموضوع ذو فائده ؛ و بصراحه تجتاجني فكرة نشر ثقافه صيانة المركبات في الورشة المنزليه للخروج من إحتكار الوكالات و جراجات الباكستانيه لهذا الأمر..

بلا شك أنه هدف بعيد المنال ؛ و لكن بالجهود المتكاتفه مني و منك و من الآخر نقترب خطوات أخرى للوصول للمزيد من هذي الثقافه

لكم تقديري*

[شخص آخر]

شكرا لك اخي عالنقل والطرح

و الجهد المبذول في الترجمه ؟؟

[شخص آخر]

راااااح مووضوعي بعيييد

[sti legend]

تشكر اخي ع مجهودك,,

خطوات بسيطه وفعاله,, اذا تروح عند بابوه يقولك خلي سياره,,بكره جاهز
ب 20 ريال!!!!

[شخص آخر]

تشكر اخي ع مجهودك,,

خطوات بسيطه وفعاله,, اذا تروح عند بابوه يقولك خلي سياره,,بكره جاهز
ب 20 ريال!!!!

و بالأخير الله يستر إذا أصلا نظفه لك ولا بس نفختين و رجعه مكانه..

تسلم صديقي

[al7arthii mswahili]

مشكوووور ع الموضوع هع
احسن شي المحفظه ويش كاتب فيها خخخخخ

[شخص آخر]

مشكوووور ع الموضوع هع
احسن شي المحفظه ويش كاتب فيها خخخخخ

الله المستعان صديقي

[F458]

شي طيب

[MR HEMI]

شي طيب

لا أعتقد أنه شي جميل إيضا ً

[عاشق عمان83]

مشكووووووووور أخي عندي ليجاسي 2007 و أكيد نفس الفكرة..

[شخص آخر]

تسلموا يا حلوين على ردودكم الطيبه الجميله

[شخص آخر]

مشكووووووووور أخي عندي ليجاسي 2007 و أكيد نفس الفكرة..

أعتقد نفس الشي ؛ بس لو في فروقات بيكون شي بسيط جدا

دعواتي لك..