(((((((((((((((مفردات من اللهجه العمانيه)))))))))))))))

[أيهم3366]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....

بعد التحيه .........

موضوعي اليوم عن اللهجه العمانيه


اللهجه العمانيه خارجة عن اللهجات الخليجيه واللهجات العربيه الاخرى وكلماتها متغيره كليا ومعانيها مختلفه وهي لهجه عريقه توارثها الأجيال حتى وقتنا الحاضر.
اخواني أخواتي ف هذه السبله الترويحيه سوف ابدا ف بعض الكلمات العمانيه ويقابلها المعنى ف اللهجه العربيه
واود منكم المشاركه كل شخص يجيب أي كلمه مع معناها الاصلي للفائده ودمتم بخير

الصفريه = وهو إناء للطبخ.
موتر = السيارة
الصفه = الغرفة
قب عتم = العصا
السبيتار = مستشفى
الدختر = الطبيب
المخطة = المنشار
التفق = وهو نوع من انواع الاسلحة
البروه = الرسالة
الصقيو = ابناء الدجاج
مستن = منطلق بسرعه
مستكاود = متكاسل
قربوا = تفضلوا
سطل = د لو
جح = البطيخ
هفسه = فوضى
الكشمه = النظارة
السحله = أناء صغير
المجمعه = أداة لكنس الأرض
البانكه = المروحه
الزوليه = السجاد
مقمشه = ملعقه
وطية = نعال
سبلة = المجلس
قره = ضفدع
شنطوط = خيط
بزارات = بهارات
ريوق = فطور
يندس = يختبي
حبوه = الجده
نوبه = بعد
حالموه = ليش

في انتظار مشاركاتكم.......

تحياتي
أيـــــــــــــــهـــــــ ـــــــــــــم

[صفراء اليمامة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....

بعد التحيه .........

موضوعي اليوم عن اللهجه العمانيه


اللهجه العمانيه خارجة عن اللهجات الخليجيه واللهجات العربيه الاخرى وكلماتها متغيره كليا ومعانيها مختلفه وهي لهجه عريقه توارثها الأجيال حتى وقتنا الحاضر.
اخواني أخواتي ف هذه السبله الترويحيه سوف ابدا ف بعض الكلمات العمانيه ويقابلها المعنى ف اللهجه العربيه
واود منكم المشاركه كل شخص يجيب أي كلمه مع معناها الاصلي للفائده ودمتم بخير

الصفريه = وهو إناء للطبخ.
موتر = السيارة
الصفه = الغرفة
قب عتم = العصا
السبيتار = مستشفى
الدختر = الطبيب
المخطة = المنشار
التفق = وهو نوع من انواع الاسلحة
البروه = الرسالة
الصقيو = ابناء الدجاج
مستن = منطلق بسرعه
مستكاود = متكاسل
قربوا = تفضلوا
سطل = د لو
جح = البطيخ
هفسه = فوضى
الكشمه = النظارة
السحله = أناء صغير
المجمعه = أداة لكنس الأرض
البانكه = المروحه
الزوليه = السجاد
مقمشه = ملعقه
وطية = نعال
سبلة = المجلس
قره = ضفدع
شنطوط = خيط
بزارات = بهارات
ريوق = فطور
يندس = يختبي
حبوه = الجده
نوبه = بعد
حالموه = ليش

في انتظار مشاركاتكم.......

تحياتي
أيـــــــــــــــهـــــــ ـــــــــــــم

احيده شنوط ما شنطوط

[أيهم3366]

احنا نسميه شنطوط تراه كل حد وهرجته
ما عندك كلمات ثانيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[شمووخ الروح]

ههههههههههههههههههههه حلوو..

مبرز ــــ صاله
تتون ـــ صغير
مقمشه ـــ ملعقه
هاعه ـــ لا
هيوا ـــ نعم
غاوي ـــ جميل


شمووخ الروح..

[صفراء اليمامة]

احنا نسميه شنطوط تراه كل حد وهرجته
ما عندك كلمات ثانيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اذكر كمين كلمه
هجع >>>جلس
زيله>>>دلو
كراع >>>كيس
اذيه الكلمه نحن ما نقولها لاكن اسمعها

[تحليل ذاتي]

بصراحة ما أقولها بس سمعتها
قلوسة=لعبة الميزان
طشة=قليل
بلق=الفيشة مال الكهرباء
صحلة=إناء صغير يعني مثل الصفرية بس تتونة
وموضوع جداً رائع أخي أيهم ع فكرة إن شاء الله بسمي ولدي في المستقبل أيهم.

[أيهم3366]

افااااااااااااااااااااااا اااااااا الترويحين محد يزيد وله ما تعرفوا انا بزيد كم كلمه بعدني:

واير=سلك كهرباء
سح= التمر
مابا=لا اريد
غوازي=فلوس
ماروم=لا استطيع
حبابوتي=جدي
سويك=مفتاح

يلا خلى من يزيد.............

[أيهم3366]

شككككككككككككككككككرا لكن لأضافه بارك الله فيكن

شمووخ الروح
صفراء اليمامه
تحليل ذاتي

[أيهم3366]

ب[B]صراحة ما أقولها بس سمعتها
قلوسة=لعبة الميزان
طشة=قليل
بلق=الفيشة مال الكهرباء
صحلة=إناء صغير يعني مثل الصفرية بس تتونة
وموضوع جداً رائع أخي أيهم ع فكرة إن شاء الله بسمي ولدي في المستقبل أيهم.[/B]

هذا تشريف لي طول الله ف عمرك

[أيهم3366]

دريشه=نافذه
كبت=دولاب
جوتي=حذاء
كرفايه=سرير

[alazri89]

جيت


بو داغر يسلم عليك

[alazri89]

مرجام = قفل عود

عود = كبير

[أيهم3366]

مرجام = قفل عود

عود = كبير

هلالالالالالالالالالالالا لا بهطله االحلوه وينك انته من زمان

[أيهم3366]

جيت


بو داغر يسلم عليك

الله يسلمك ويسلمه بلخير
موه هباته؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هباته= اخباره

[alazri89]

هلالالالالالالالالالالالا لا بهطله االحلوه وينك انته من زمان

فبيتنا


هين نوبا



مو حالك ادهم

[alazri89]

الله يسلمك ويسلمه بلخير
موه هباته؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هباته= اخباره

مو معنى جمار

[أيهم3366]

[QUOTE=alazri89;23695056]فبيتنا :عيار

هين نوبا
مررررررررررررررره ترتيب

ترتيب =بخير او زين

نوبا مو حالك نته؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[أيهم3366]

مو معنى جمار

يمكن تكون كذاب بس ما متأكد اول مره اسمعها

[alazri89]

يمكن تكون كذاب بس ما متأكد اول مره اسمعها

لا


حاول تفكر شويه

[أيهم3366]

مو مسولي لغز وله ويش قلتلك اول مره اسمعها

[alazri89]

مو مسولي لغز وله ويش قلتلك اول مره اسمعها

هيه لغز



غصبن تجاوب



ولا تراني بجي ارفسك

[أيهم3366]

ارفسك=اقمصك

طلع المستخبي تراه عليك كلمات والله نته!!!!!!!!!!!!

[أيهم3366]

خباز يمكن!!!!!!!!!!!!!!!!!

[أيهم3366]

ساير أنا السوق اشري حب
ولنه بذى الحب من حبي
حد من الناس ما ينحب
وحد من الناس ينحبي


البيت الاخيري حالك العزري

[قصايد دمع]

شكرا على الدعوه أيهم


كذاك شيه = كذاك لاه
ألا = نعم (هذي خاصة بولايتنا) بس ما أعرف اذا تقال في ولايات أخرى
كعن كعاك = تقال لرد العين (الحسد)
دهريز = صاله

[alazri89]

ساير أنا السوق اشري حب
ولنه بذى الحب من حبي
حد من الناس ما ينحب
وحد من الناس ينحبي


البيت الاخيري حالك العزري

نازل السوق حلوى شري

حال محبين حلوى شري

وحال مبغضين قشاطه


حالك البيت الثالث اقصد الثاني

[alazri89]

شكرا على الدعوه أيهم


كذاك شيه = كذاك لاه
ألا = نعم (هذي خاصة بولايتنا) بس ما أعرف اذا تقال في ولايات أخرى
كعن كعاك = تقال لرد العين (الحسد)
دهريز = صاله

لا شكر على واجب


تعالي كل يوم

[قصايد دمع]

لا شكر على واجب


تعالي كل يوم

يتشكف في كل شي

تو انت مو يخصك انا جالسه أكلم أيهم

ينجهز بين الرغيف والطوبج

[أيهم3366]

شكرا على الدعوه أيهم


كذاك شيه = كذاك لاه
ألا = نعم (هذي خاصة بولايتنا) بس ما أعرف اذا تقال في ولايات أخرى
كعن كعاك = تقال لرد العين (الحسد)
دهريز = صاله

شكرا لك عاد سمحينا ما سوينا قهوه عادت بارده وكابينه عادوا

والعيش مخلصّ!!!!!!!!!!!!!!

[أيهم3366]

جمار= قلب النخيل