مجتمعنا واللهجات المحلية

[NITRO]

من الذي جعل الناس لاتعرف اللهجات المحلية؟؟

التطور وحب التقليد من الاخرين او بمعنى تفشيرة امام الناس
وانه هو محد مثله يتكلم
لانه ملاحظ في مجتمعنا كثرة التصنع؟؟يعني تسمع فلان يتحدث بلهجة غير بلاده؟؟
وهل انتم مع او ضد بو يتكلم بلهجة بلاده محيت راح؟؟

ما عيب انك تتكلم بلهجتك ولكن يوم تروح بلاد ما بلادك حاول
توضح كلامك خاصتا اذا كنت من الجبالين مال ظفار وتعرف تتكلم الفصحى تكلمها مع اهل الشمال علشان يفهموك والعكس الصحيح، وحتى انته يوم تروح برع عمان حاول تتكلم بالفصحى لانه فيه ناس ما تفهم لهجتك لا تتصنع لهجة غيرك وامام الناس اللي هم من نفس لهجتك..موضوع يضرب على الجرح نايترو
لاحظت من من يتصنع اللهجات وفي النهاية تحرف لهجته بلهجات الاخرين ونسى تاريخ ولهجات اجداده على الاقل
كوون فصيح ولا تتصنع لهجة الاخرين
@NITRO

اصبت اكباد الحقيقية صديقي @نور البشرية
فعلا البعض تحصله للاسف كأنه يخجل من عاداته وتقاليده ويحاو يدثرها
وينساها

وفعلا عاد افضل شي الفصحى بدال لاتجلس تقول كلمات دخيلة عالمجتمع

ولو تلاحظ الاماراتيين والسعودين والبحرينين خلال مشاهدتي لهم لما يكلموك يكلموك بلغتهم المحلية
وحنوه بس نروح بقعة ثانية انغير الكلام كله اتقول ماعمانيين للاسف
حتى لو تلاحظ نحن نكلم الوافدين بلغة مكسرة للاسف
فالابدأ هو يتكلم مثلنا
احسنت يا ريال

[NITRO]

الله سبحانه خلق كل طير بلغواه

فياليت كل طير يحافظ ع لغته .

اصبتي كبد الحقيقة

[NITRO]

بالنسبة للهجات ألاحظ كثير أشخاص يتكلموا بلهجاتهم الأصلية وهالشيء مفيد جداً تحدد كل شخص من وين بسهولة، ولكن قد يستعصي (الفهم) أحياناً من غير ترجمة أو تبسيط لبعض المصطلحات أو العبارات التي قد تكون لها استخدامات متناقضة من لهجة لأخرى ..غير عن كذا الحصيلة اللغوية بشكل عام تعتمد على مصادر اكتساب اللغة - مثلاً بالنسبة لشخص مثلي أنا اختلاطي بالمجتمع محدود جدا منذ الطفولة وأغلب أوقات فراغي كانت إما أمام التلفزيون أو بين الكتب طبيعي تكون لهجتي بالبيت مختلفة عن اللهجة السائدة اللي المفروض إنها (لهجتي الأصلية) .. أما بالنسبة للحديث بلهجة أخرى ما بالضرورة السبب إنه الشخص متعمد في النهاية في أي حوار احنا دائماً نسعى لرفع فعالية التواصل ولذلك بدون وعي نبسط مصطلحاتنا وأسلوب حديثنا لتمكين الآخر من الفهم بأقل جهد ممكن وأنا دائماً تصير عندي بشكل تلقائي لما أروح عند عمومتي أتحدث بلهجتهم ولما أروح لخوالي هم بعد أتحدث بلهجتهم ولما أروح عند أي وحدة من ربيعاتي من منطقة تتحدث بلهجة مختلفة نسبياً عن لهجتي تقترب اللهجة اللي أتحدث بيها من لهجتها بشكل تلقائي

كلامش عين العقل @Blue Castle
وهو تعرفي حتى لو مافهمتي حلو,لانه بتستفيدي
يعني نحن الشباب كوننا واجد يعني متخالطين,تحصلينا نكتسب كلام
مثالا انا معنا نقول عصريته,في صحار زميلي يقول عثريه اعتقد وبالفصحى تبين لي او ترأى لي

وصحيح هو احيانا الوسطية والاعتدال مطلوبة بالنقاش,وشتان بالامرين
لما انا اغير لهجتي بجانب جماعة من الجماعات
وبين انا اغير لهجتي ب استمرار

يعني مثالا الحضر لما يروحو مع البدو يتكلمو معهم بدوي
بس من يطلعو من لمكان وباقي الاماكن خلاص عاد يتكلمو الاعتيادي

انا ع سبيل المثال معي زميل دراسة,طبعا توظف وخلال فترة التدريب انسجم مع شباب من الباطنة
فتو تحصليه يتكلم كأنه من الباطنة,حتى الشباب قالوله ,قال اوين انا غالب وقتي معاهم وعاد خلاص

فتو الصح هو يغير من مبادءه؟هو ماعذر للشخص انه ينسى لغته الام التي ترعرع عليها
نفس اللي تحصليهم تو اوين كله يتكلمو انجليزي فالبيت والصغيرين كلمتين عربي مايعرفوها

احسنتي

[NITRO]

جزيل الشكر مشرفنا ع الموضوع الاجتماعي الثقافي
تعدد اللهجات في مجتمعات شبه الجزيرة العربية نتاج صحي ينم عن الثقافات المنتشرة فيها .
نجي صوب الاسئلة ....
من الذي جعل الناس لاتعرف اللهجات المحلية؟؟(التطور بو تو يقولوبه البرستيج واموه؟)
قلة الوعي بأهمية لهجاتنا المحلية .. وايضا هنالك فئة تشعر بالنقص فتحاول تقليد الآخرين .
لانه ملاحظ في مجتمعنا كثرة التصنع؟؟يعني تسمع فلان يتحدث بلهجة غير بلاده؟؟

نعم هنالك فئة تتصنع وهذا حقيقة قد يعود السبب إلى الرغبه في أن تكون لهم مكانه متميزة وأن كانت ع حساب شخصيتهم .
وهل انتم مع او ضد بو يتكلم بلهجة بلاده محيت راح؟؟
وهل يعيب الشخص التحدث بلسانه ( لهجته ).
كل منا يفخر ب لهجته ..

وجزيل الشكر على مششاركتكم في صفحاتنا المتواصعة @ضي شمس
فعلا وهو كذلك ,فالعربية بحر واسع حقيقة

وصحيح انه قلة الوعي والخجل اكثر شيئين مسيطرات علينا للاسف
تحصلي الشخص يقول ياخي ايضحكو علي وفضيحة وشوف البحرينين يوم يتكلمو كيف حلاوة لغتهم
وحنوه ماحلوه والخ..

والاعتزاز والفخر مطلوبان ان يصاحبنا الشخص في حله واترحاله
لانه سفير لبلاده

احسنتي

[NITRO]

هناك من بدل لهجته لمواكبه التتطور يخجل من استخدامها يعني( شنو واشلون وامايه) احسن عن لهجتنا تبقى لهجتي ثقافتي

صحيح تستغرب منهم صديقي @قهوة سادة
عاد بو يزيدك غم انه الشخص فالبيت يتكلم طبيعي
وفي العالم الافتراضي اتقول ذا الشخص ماهو لبر
ماتعرفه والله اماراتي هو ولاموه
احسنت

[NITRO]

سبحان الله مال الداخلية ينحبوا يوم يتكلموا


صاه جد والله أتكلم...

عب عن أغير لهجتي أنا، هو ما مسألة
مثلا أتصنع وأغير اللهجة..بس أحاول
أتجنب ألفاظ معينة مثلا قدام البعض
من الأوادم، أخاطبهم بألفاظ واضحة
مفهمومة للجميع

اول شي قولي ماشاء الله خالتي @سلامة وبناتها عشان مانتغير ونتكلم كذاك مثلما نشئنا

هيوا نتيه حيت انش كبيرة وفاهمة الحياة ماتخجلي
لككن الجيل بو تو بو من سناين بنت عمش

وهو صحيح يعني ماشرط انه الواحد يغير لهجته 180درجة
يعني يتلافى الكلمات الصعبة
مثالا
بدال لايقول ذاك البن منسلق,يقول مترهجن او مرتخش
وتسهلت العملية

احسنتي

[NITRO]

زمان كنت ما افرق بين اللهجات العمانيه
لانه الاغلبيه ينطقو حرف القاف مثل ما هو
ف كنت احسب انه من الخابوره انته ورايح صوب جنوب
كله لهجتهم وحده
بس طبعا اعتقادي غلط =(
لنه عندك الي يقول هيين ماااشي ولد خاليه
وعندك الي يقول مو تسويو
وعندك الي ما ينزخ شي من رمسته
بس عن نفسي استحب رمسة الداخليه
يا ريال استطرب ب منشوراتك ههههههههههههههههههههههههه هههههه
احيانا تلاقى مناطق ويا بعض لها لون ولهجه خاصه فيها
مثل اهل شناص ولوى .. تلاقى لهجتهم مطابقه للهجة اهل دبا والفجيره
عشان كذا البعض يحسب يعروف عماني خخ
وبعد عندك اهل البريمي ومحضه .. رمستهم هم واهل العين واحد
واحس في ترابط بين الداخليه ومسقط من ناحية اللهجه
لنه ما ملاحظ فرق وايد

صديقي @BnShams

حتى معنا مناطق فالداخلية القاف ينطفوها عدة انطقة
ف شوف كيف البحر فاللغةبس جميل الواحد يتعلم

تو متوقف من المنشورات فالانستجرام استراحة مقاتل
بس مايغمضوبي غير رعاة بلادي بو ماعرفو بعض الكلمات

وفعلا احيانا فيه تشارك باللهجات نظرا لقرب الحدود واهلهم وكذا

ولاحظت نحن رعات نزوى من الباطنة رعات الرستاق ماشاء الله كمانا يتكلمو
تحسهم جزء من الداخلية

الصراحه الصراحه أحسك مزودنها من باب الفكاهه
صحيح ؟

هذي لهجتنا كذاك نتكلم غالب الوقت
بس عاد احيانا ل اشخاص معينين اغير بعض المصطلحات

بس الاهم انك تفهملي وانا افهملك

احسنت الغالي

[NITRO]

أحب أن أكون على طبيعتي ..
على فطرتي (منذ كنت صغيرة)..
لا أهتم بغير ذلك...
واسعى أن اكون دائما مفهومة ..
مفهومة بالقدر الذي يضمن لي
التحدث على طبيعتي وشرحي لبعض الألفاظ
التي أظن أن لا يفهمها السامع ..
وكل ذلك يضمن لي ، راحة في التحدث
وعفوية في الكلام ..

احيانا استخدم الفصحى ان استدعى الأمر ..

صحيح دائما الانسان جميل على فطرته
نفس لما تشوف شخص قدامك وقلبه صافي
اخير عن يتصنع الابتسامة وهو ناولك الشر

وهي لو جينا للواقع
بتحصلي انه كلمة او كلمتين مامفهومات
واحيانا سياق الكلام يكون مفهوم

يعني انا استغرب اللي يقول ما افهملك
يعني جملة طول وعرض وبسبب قلت كلمة وحده غريبة عاد ختلف المعنى؟

وحلو انه الشخص يمارس اللغة الام وهي الفصحى كون العربية الان تنادي ابناءها
كونهم اهملوها بشكل كبير

احسنتي
@زهرة النقاء

[NITRO]

انا عاد تو عندى سؤال تو بصدق لهجه بعمان تقول شحالج ,, او ,, كيفج ,, او ,, علومج .. شي منه هذا وا تصنع نوبا ؟؟؟
يعني اول ما سمعناه تو طلع هذا بس

حقيقة القول والواقع ذي اللهجة ماشفتها الا فالعالم الافتراضي
وفي كم شخص يوم اوين يكلمو حرمة
مايقولولها اخبارش
@أرسالي قوي

[NITRO]

ههه يعجبوك مال نزوى صراحه ..

مرتقمه .. اتعّه .. ما ماتاي

ومعرف هيش عندهم بعد هناك

واجد كلمات واحيانا تتعاي اي مصطلح تختاري

مثالا
تسحكلي,زحفلي,وسعلي,

ضبة,وضكة(هذي تستعمل للضغط وكثرة الناس,وزحمة

سجليهن فالكراس @ناعومي

وبالنسبة لرد ارسالي ققوي

ما فهمتك ..

هو يضحك
لانه مجموعة كبيرة لما تسئليهم انته هين؟يقول فوق نزوى
او انه انته من هين؟
يقول من فوق نزوى

احسنتي

[NITRO]

عجب يوم طلعت من البلد
وجيت مسقط نعم ما أروم لبر أنطق بكلمة
حسيت نفسي مجيوبة من بلوتو
بعيدالشر مالهم كذاك ذلا
وحليلنا حنوه دوم يضحكوا على هرجتنا
بس تو معي ثقة في نفسي
هرجتي لبر ما تغيرت
قحية مال الداخلية فديتهم

سبحان الله تستغربي تحسي انه حنوه يوم نتكلم اتقولي مامن عمان
وصعبة حقيقة اول الايام تعيشي فمكان مختلفة اللهجة
لانه تبغي تجاريهم فالكلام بس لا ارادي تخرج الكلمات الاعتيادية

وفعلا الانسان عليه دايما يكون على ثقة بنفسه

@نسيت أنسى1
ذكرتيني بقصة قارنها قبل كمشي شهر كبرت و نسيت ان انسى

[NITRO]

هآذي اللهجة منتشرة معنآ بالسويج
اقصد كيف حالجً؟' شو أخبارج؟! ايش علومجً؟!
هاتي ايش عندج
احيانا استخدم هاللهجة من باب المزاح مع ربيعاتي
من ذات اللهجة "

وطبعا السويق فيها المخلوط من اللهجات
تحصل الحضري والبدوي و البلوشي "

وفعلا مثل ما قال اخونا نيتروا فية شوية تميزية على لهجاتنا
لما كنت ادرس بالمدرسة واجد يعلقن ع لهجتي ويلقفن
اي كلمة ويعايريني فيهآ

...
ولكن الحمد لله حارتنآ كلها تتكلم نفس اللهجة "
ومتفاهمين

@الرجوع من الماضي يقولو انج من السويج تعال حدثنا كما بو نشوفهم في التلفزيون والعالم الافتراضي

هيوا التمزية كيه ببيسة بس خليه يدخل من هنوها ويهرج من هناك
ماتصطاخيهم وتغيري لهجتش اها الا

وفعلا الحارة او المنطقة دايما تحصليهم متشابهين
بس تبتعدي شوية تبدأ تزيد وتتغير الكلمات
بس العجيب انه الاعداد كبيرة
فمعقولة ذي الناس مايمر عليها شخص يتككلم كذاك؟؟

وا حنوه مدسوسين؟؟

@روح الزهور

[نور البشرية]

اصبت اكباد الحقيقية صديقي @نور البشرية
فعلا البعض تحصله للاسف كأنه يخجل من عاداته وتقاليده ويحاو يدثرها
وينساها

وفعلا عاد افضل شي الفصحى بدال لاتجلس تقول كلمات دخيلة عالمجتمع

ولو تلاحظ الاماراتيين والسعودين والبحرينين خلال مشاهدتي لهم لما يكلموك يكلموك بلغتهم المحلية
وحنوه بس نروح بقعة ثانية انغير الكلام كله اتقول ماعمانيين للاسف
حتى لو تلاحظ نحن نكلم الوافدين بلغة مكسرة للاسف
فالابدأ هو يتكلم مثلنا
احسنت يا ريال

بالضبط اخوي وعندك مثال السعودية يكلموا الهنود بلهجتهم
وحتى صار الهنود يتكلموا لهجة السعوديين اما عندنا متأثرين
من كلام الهنوود، مني ومناك الله يعين،
مال الفصحى تنفعك يوم تروح المغرب وتونس، يبغالنا
نغير من فكرنا ونكوون واثقين من كلامنا..جزيت خير @NITRO

[روح الزهور]

@الرجوع من الماضي يقولو انج من السويج تعال حدثنا كما بو نشوفهم في التلفزيون والعالم الافتراضي

هيوا التمزية كيه ببيسة بس خليه يدخل من هنوها ويهرج من هناك
ماتصطاخيهم وتغيري لهجتش اها الا

وفعلا الحارة او المنطقة دايما تحصليهم متشابهين
بس تبتعدي شوية تبدأ تزيد وتتغير الكلمات
بس العجيب انه الاعداد كبيرة
فمعقولة ذي الناس مايمر عليها شخص يتككلم كذاك؟؟

وا حنوه مدسوسين؟؟

@روح الزهور

@NITRO
ما نروم نغير اللهجة مصلوبين صلآب بالبيت
اذكر مرة قلت كلمة (شو) " هاذي كلمة يقولنها البنات معنا
بالسويق مثال شو اخبارج شو علومج " وانا لقفتها من عند البنات
وغلطت بالبيت وسمعني اخوي وسوالي محاضرة عليها
بعدني ما قلت كيفج ولا اخبارج ؟!

اي حد يقول كلمة غير ينازعونا ولا تقول هاي ولا مراحب ولا مرحبا ولا اي شيء
من ذلا الكلمات ممنوع خط احمر يقولوا لنآ عن تلوجوا لسآنكم
من هنا وهناك ولا بتغيبوا منآ .. "

.. احنا لهجتنا قريب لهجتكم كثير حتى يحسبونا من صوب الداخلية .. "

شكلنا مدسوسين
من كذآك يعايريونا ع الكلمة الرايحة والجاية "

[الرجوع من الماضي]

@الرجوع من الماضي يقولو انج من السويج تعال حدثنا كما بو نشوفهم في التلفزيون والعالم الافتراضي

هيوا التمزية كيه ببيسة بس خليه يدخل من هنوها ويهرج من هناك
ماتصطاخيهم وتغيري لهجتش اها الا

وفعلا الحارة او المنطقة دايما تحصليهم متشابهين
بس تبتعدي شوية تبدأ تزيد وتتغير الكلمات
بس العجيب انه الاعداد كبيرة
فمعقولة ذي الناس مايمر عليها شخص يتككلم كذاك؟؟

وا حنوه مدسوسين؟؟

@روح الزهور

يالشنجوب ال ج في اخر الكلمه للتأنيث
انا ما شفت مكان في العالم بتعدد لهجاته مثل ما في السويق ، خلي نته الولاية الوحده تو اصبح في البيت الواحد يمكن لهجتين

بيتنا على سبيل المثال فيه لهجتين ، لهجة مال بسك من الهم يو قلبي وتعبتنية ولهجة عادية او الخليجية واقرب للشرقية تكون .

اختلاف اللهجات في نظري حاجه تضبف نوع من الجمالية في الثقافات بين المناطق والولايات ، وعلى سبيل المثال يخبرني زميلي من صحار كان اخوه منوم في مستشفى صحار ، المهم السرير اللي جنبهم تماما فيه بنت من السويق وشكلها شاده حيلها وتتكلم بعفوية لهجه بسك من الهم يو قلبي وتعبتنية ، يقول زميلي ويحلف ان يريد يخطبها بس عشان اللهجه

اللهجه الداخلية شوي احسها صعب احيانا تفهمها من اول جلسه تحتاج فترة طويلة عشان تفهمها ، يعني بالله عليكم كلمه ( ترابيني ) معقوله تعني تنظر الي ؟! @NITRO

[نسيت أنسى1]

سبحان الله تستغربي تحسي انه حنوه يوم نتكلم اتقولي مامن عمان
وصعبة حقيقة اول الايام تعيشي فمكان مختلفة اللهجة
لانه تبغي تجاريهم فالكلام بس لا ارادي تخرج الكلمات الاعتيادية

وفعلا الانسان عليه دايما يكون على ثقة بنفسه

@نسيت أنسى1
ذكرتيني بقصة قارنها قبل كمشي شهر كبرت و نسيت ان انسى

ارجوك حتى اللسان تتعيوج يوم تبغى تجاريهم في هرجتهم


فعلا حتى انا كبرت ونسيت أن أنسى