أمثال عمانيه اول مرة تسمعها.....مع الشرح...

[the Flood]

من ليس له ماضي ليس له حاظر ومن لاحاظر له مستقبله معدوم
الامثال العمانية هي سمه اخرى تميزنا عن سوانا بتعدد مناطقنا
واختلاف لهجاتنا ... وهنا حاولت ان اجمع لكم مجموعة من الامثال
العُمانية مع حاولت وضع(ايجاد) شرح له /تفسير ...




انا اقول جمل و انت تقول جبل

هذا المثل يدل على الفرق الشاسع بين الرأيين

و يقال ايضا انا اقول ثور و انت تقول حلبوح3


ان بغيت تتكيرم انظر ما في كفك و ان بغيت تتشيجع شوف من يقفيك



اللي يلم الحول و يذري به لابد من طيش الرهام يصيبه

و معنى هذا المثل: ان الذي يقوم باي عمل لابد عليه ان يتحمل نتائجه,و ان يصيبه نتيجة ما عمل5


أما طاهر يصلي و اما رجس يرمي به

و معنى هذا المثل: هو ان تكون سجادة الصلاه نظيفه طاهره فتصح عليها الصلاه او ان تكون غير نظيفه فيرمي بها , و الرجس النجس


6

اما افتح بابك و تجمل ولا سده وتخمل

ومعنى هذا المثل: انك اما ان تفتح صدرك للناس وتحسن اليهم فتكون محمودا عندهم او ان تقفل بابك و تنكفئ على نفسك, و تصير خاملا بين الناس
7

اما جلس وهجع واما اضرب ووجع

ومعنى هذا المثل هو اما ان تعمل العمل سليما على خير وجه, والا فلا تعمله8


توكل مال الزوج وتحن للمطلق

ويضرب هذا المثل للشخص الناكر للجميل, مثل الزوجه تأكل مال زوجها ولكنها لا تحمد له هذا, بل تحن الى زوجها الاول الذي طلقها

9

الاسم شايع و البطن جايع

يضرب هذا المثل للشخص الذي يتمتع بالشهره ولا يملك شي. ويقابله المثل العربي صيت الغنى ولا صيت الفقر


10

اذا ما طاعك الدهر طيعه حتى تكون ربيعه

معناه انك لا بد ان تحني رأسك للعاصفه حتى لا تجتاحك, اي لابد ان تتكيف مع الزمن


11

بيع اللص مخلص

ومعناه ان اللص اذا سرق شيئا فلا يهمه ان يبيعه بالثمن البخس لانه يريد ان يتخلص منه

12


بو يجيه من نفسه يربيه على غم بطنه

اي ان كل شخص مسئول عما يفعل و عليه ان يتحمل مسؤولية عمله



13

بو ياكل حلواها يصبر على بلواها

و المعنى ان من يفوز بحلاوة الاشياء لا بد ان يصبر على مرها



14

بو يبغى لبنها يبرق في وجنها

معناه الانسان ينبغي ان يتأكد من الشيئ قبل القيام به


15

بو يجي من غير عزام يجلس من غير فراش

و معناه ان الذي يزور من غير دعوه لا يجد من يستقبله ولا يفرش لجلوسه فيجلس من دون فراش16

بو يدور الحلل تجيه العلل

معناه ان على الانسان ان يمتنع عن مصادقة اشخاص السوء حتى يأمن شرهم


17

بو في القلوب..ما في الدروب

ان معناه الاسرار ينبغي ان تكتم و لا تفشي , و ان مكان السر هو القلب لا السكك و الدروب


18

بو ما يحمي داره يكثر معياره

معناه الذي لا يذود عن حماه تعيره الناس

19

بو ما يعرفك ما يثمنك

معناه الشخص الذي يجهلك لا يمنحك قدرك من الاحترام

20

احابي حمد من اجل عيون محمد

معناه اني لا اتودد لحمد حبا في سواد عيونه و انما حبا في شخص آخر و هو عزيز عليّ ، اي ان الشخص قد لا يكرم لذاته و انما لذات غيره و المثل الشائع : من اجل عين تكرم الف عين21



يتبع اذا عجبكم الموضوع.....

[روح الورد 111]

شي طيب

[أقلام منسية]

شي جميل

[ملكة بريطانية]

[ملك الاحزان88]

ما عجبني الموضوع
شكرا ..

[غروري رواية22]

شي رائع

[غروري فجمالي]

شي جميل

[ام عبادي]

حلو واخرهم اخلاهم

شكرا

[الناصري505]

برايه ينفع

[the Flood]

برايه ينفع

اهم شي ماصادني الرادار.............

[بنوتة بركاء]

بو تفح ما تلدغ
معناته : بو يتشاحط ويجيب بعمره تأكد انه شحطه ع الفاضي وما بيسوي شي

[سمفونيه الامل]

جميل ما خطته الانامل

جميله هي الامثال والاجمل المعنى التي تخبئه في جعبتهاااا

هناك الكثير والكثير من الامثال الرائعه التي تزخر بها امنا عمان

طرح رائع شكرااا

[نبض عماني]

مشكور أخي على الموضوع الطيب

[دكتوره كبرياء]

حلوووو خاصه هذي
احابي حمد من اجل عيون محمد...

[حفيدة القاضي]

من اخلص محاضرة...افكر أقراه..

[إرهابي 90]

شكرا ...

[على نيتي]

امثال ناااايس

[السحاري121]

أمثال رائعة .. تشكر

[البحرالاسود]

شكرا على الطرح الرائع

قالوا تيس قالوا حلبوه

[ماركه عمانيه]

نوبا غاوي ... حبه من قفعه

[لمسة عطر]

أعرف أكثر من هذيلا بس ما في بارض أكتب ..وسلمتكم

[the Flood]

شكرا عالمرور


نكمل بعد قليل....

مودتي

[the Flood]

شكرا عالمرور


نكمل بعد قليل....

مودتي

[الشوق الابدي]

حلووووووووووووووووووو

[the Flood]

خدم في الشمس و كل في الظله

معناه اعمل في الشمس و كل في الظل ، اي تحمل الشقاء و الحر في عملك فإن بنتيجة هذا العمل الراحه و المتعه

22

خذ من الرخيص نهاك..و من الغالي عشاك

معناه خذ من الاشياء المتوفره ما تريد و من الاشياء الغاليه ما يكفي وجبة عشاء

23

الخساره مع بعض الناس عيد

معناه ان الضرر يصيب البعض يعتبر مكسبا عند الآخرين اي : مصائب قوم عند قوم فوائد
24


الخيل و لو هزلت ما يساق عليها السماد

معناه ان الرجل الكريم الاصل يكون عزيز النفس ، فلا يمكنه ان يقبل المهانه او الذل

25

اركب الهزيله حتى تلحق السمينه

معناه اي اقنع بالقليل و ارضى بالموجود حتى يأتيك الكثير النافع ، و استفد من القليل الضعيف حتى تصل الى القليل القوي26

سارت تبغا قرنين جات بلا ذنين

المعنى ان العنزه ذهبت لتحصل على قرنين و لكنها عادت بلا اذنين ، و يضرب هذا المثل لمن يسعى في سبيل النجاح و لكنه لا يلقى الا الفشل27

ربيع من خطف و غويز من رده

ينطبق هذا المثل على الشخص السهل الانقياد و الذي ينخدع بسرعه و غويز هي ساقية المياه الصغيره التي تنال بسهوله


28

شرجه و لاقيه مهباط

يضرب هذا المثل على الشخص الذي تصادفه ظروف تساعده على رغباته و طريقته


29

شجره ما يظل عرقها او لقصها

معناه انه لا جدوى من شخص لا ينفع غيره لأن وجوده و عدمه سواء


30

شمج و لا بن عم

الشمج معناه الصهر ، اي الاحسن ان يكون لك صهرا من ان يكون لك ابن عم




يتبع لعيونكم........

[suad al]

خدم في الشمس و كل في الظله

معناه اعمل في الشمس و كل في الظل ، اي تحمل الشقاء و الحر في عملك فإن بنتيجة هذا العمل الراحه و المتعه

22

خذ من الرخيص نهاك..و من الغالي عشاك

معناه خذ من الاشياء المتوفره ما تريد و من الاشياء الغاليه ما يكفي وجبة عشاء

23

الخساره مع بعض الناس عيد

معناه ان الضرر يصيب البعض يعتبر مكسبا عند الآخرين اي : مصائب قوم عند قوم فوائد
24


الخيل و لو هزلت ما يساق عليها السماد

معناه ان الرجل الكريم الاصل يكون عزيز النفس ، فلا يمكنه ان يقبل المهانه او الذل

25

اركب الهزيله حتى تلحق السمينه

معناه اي اقنع بالقليل و ارضى بالموجود حتى يأتيك الكثير النافع ، و استفد من القليل الضعيف حتى تصل الى القليل القوي26

سارت تبغا قرنين جات بلا ذنين

المعنى ان العنزه ذهبت لتحصل على قرنين و لكنها عادت بلا اذنين ، و يضرب هذا المثل لمن يسعى في سبيل النجاح و لكنه لا يلقى الا الفشل27

ربيع من خطف و غويز من رده

ينطبق هذا المثل على الشخص السهل الانقياد و الذي ينخدع بسرعه و غويز هي ساقية المياه الصغيره التي تنال بسهوله


28

شرجه و لاقيه مهباط

يضرب هذا المثل على الشخص الذي تصادفه ظروف تساعده على رغباته و طريقته


29

شجره ما يظل عرقها او لقصها

معناه انه لا جدوى من شخص لا ينفع غيره لأن وجوده و عدمه سواء


30

شمج و لا بن عم

الشمج معناه الصهر ، اي الاحسن ان يكون لك صهرا من ان يكون لك ابن عم




يتبع لعيونكم........

نسيت مثل بعد
يقولو من وين ذي الوريقه غير م ذي الشجيره

ما اعرف اذا كذا يقولوه صح

[النعيمان]

نسيت مثل بعد
يقولو من وين ذي الوريقه غير م ذي الشجيره

ما اعرف اذا كذا يقولوه صح

هذا المثل كالتالي :
يقول المثل : (من هين ( وين ) ذي الوريقه قال من ذيك الشجيره )

هذه الأمثال الاكثر شيوعا في المجتمع العماني وليس أخي أول مره نسمعها وفي إعتقادي المثل ( شجره ما يظل عرقها او لقصها ) كالتالي شجره ما تظل أولى حرقها أو قصها )أو ( شجره ماتظل أغصانها أولى قصها أو حرقها )
هذه الامثال يمكن الرجوع اليها في كتاب الامثال العمانية أكثر من جزء لمؤلفه خليفه الحميدي

[لمسة عطر]

خدم في الشمس و كل في الظله

معناه اعمل في الشمس و كل في الظل ، اي تحمل الشقاء و الحر في عملك فإن بنتيجة هذا العمل الراحه و المتعه

22

خذ من الرخيص نهاك..و من الغالي عشاك

معناه خذ من الاشياء المتوفره ما تريد و من الاشياء الغاليه ما يكفي وجبة عشاء

23

الخساره مع بعض الناس عيد

معناه ان الضرر يصيب البعض يعتبر مكسبا عند الآخرين اي : مصائب قوم عند قوم فوائد
24
غو

الخيل و لو هزلت ما يساق عليها السماد

معناه ان الرجل الكريم الاصل يكون عزيز النفس ، فلا يمكنه ان يقبل المهانه او الذل

25

اركب الهزيله حتى تلحق السمينه

معناه اي اقنع بالقليل و ارضى بالموجود حتى يأتيك الكثير النافع ، و استفد من القليل الضعيف حتى تصل الى القليل القوي26

سارت تبغا قرنين جات بلا ذنين

المعنى ان العنزه ذهبت لتحصل على قرنين و لكنها عادت بلا اذنين ، و يضرب هذا المثل لمن يسعى في سبيل النجاح و لكنه لا يلقى الا الفشل27

ربيع من خطف و غويز من رده

ينطبق هذا المثل على الشخص السهل الانقياد و الذي ينخدع بسرعه و غويز هي ساقية المياه الصغيره التي تنال بسهوله


28

شرجه و لاقيه مهباط

يضرب هذا المثل على الشخص الذي تصادفه ظروف تساعده على رغباته و طريقته


29

شجره ما يظل عرقها او لقصها

معناه انه لا جدوى من شخص لا ينفع غيره لأن وجوده و عدمه سواء


30

شمج و لا بن عم

الشمج معناه الصهر ، اي الاحسن ان يكون لك صهرا من ان يكون لك ابن عم




يتبع لعيونكم........

مشكور امثال حلوه واجد بس بعدني ما أروم أكتب

[روح قلهات]

جمييييييل....أمثال رائعة
يسلمووووو

[the Flood]

جمييييييل....أمثال رائعة
يسلمووووو

الله يسلمكم

شكرا