مع دمعة

[خشان خشان]

http://artists.letssingit.com/blaque...#ixzz3hSrhTmbt

It's so hard to lose the one you love
To finally have to say goodbye
You try to be strong, but the pain keeps holding on
And all you can do is cry

Deep within your heart you know it's time to move on
When the fairy tale that you once knew, is gone

Chorus:
When the last teardrop falls
I'll still be holding on, to all of our memories
And all of what used to be
When the last teardrop falls
I will stand tall, and know that you're here with
me in my heart
When the last teardrop falls

So now I'm alone
And life keeps moving on
But my destination still unknown (oh yeah)
Will there be a time when I fall in love again
Or am I just meant to walk these streets alone

If there was just one wish I could be granted here tonight
It would be to have you right back by my side

Chorus:
When the last teardrop falls
I'll still be holding on, to all of our memories
And all of what used to be
When the last teardrop falls
I will stand tall, and know that you're here with
me in my heart
When the last teardrop falls

Bridge:
Now it's time for me to find my happiness again
But the emptiness from missing you will never, ever end

Chorus:
When the last teardrop falls
I'll still be holding on, to all of our memories
And all of what used to be
When the last teardrop falls
I will stand tall, and know that you're here with
me in my heart
When the last teardrop falls

الشعر لا يترجم ولكن ينقل بتصرف ويُستلهم

عند الفراق يصير اللفظ كالعلقمْ ..... لا تستطيع سوى إذ ذاك أن ‏تألم ْ

مهما تجلّدت تبقى في مكابرة ..... تذوب مع مدمع العينين إذ ‏يسجم

فدعه لا لا تحاول أن تكفكفه ..... قد كنت فيما انقضى من ‏وصلها تحلمْ

معْ دمعةٍ في ختام الدمع عالقةً .... تبقين في العين كالمسمار لا ‏يرحمْ

يمضي إلى الحلق بل يجتازه قدما ..... إلى الفؤاد الذي ما انفكّ في ‏مأتمْ

قد كانت الآه تنهيدا يلذّ به .......والآن صارت إلى الحال الذي تعلمْ

أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ

لكنّها تستدرّ الدمع متصلا ....... يبقى ، أقلتُ بأن الدمعَ قد يُختَمْ ؟

هو المداد الذي خط اليراع به ....... وما يخط به من قادمٍ " تِكْرَمْ "

تمضي الحياة إلى آتٍ ولست أرى .......سواك فيه ولا فيما مضى معْلَم

لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ

[فارس عمان ثلاثه]

طرح جميل ولكن عضوا من 2010والمشاركات16 فقط؟!

الله يوفقك

[بدرية البدري]

أخي الكريم
هل هذا النص مترجم؟
لا اشعر به قريبا منه
هذا تصرف وتصرف

فائق تقديري